كار تاريخي ميان ملتها بنابر اهميت هر كدام بهخوبي تقسيم شده بود. اين امري طبيعي است. ولي از نظر جغرافيا، دو كشور عمده، يعني ايتاليا و فرانسه فعاليت ناچيزي داشتند، و سياحان مهم انگليسي، آلماني يا ايسلندي بودند.
كاملاً برخلاف علاقهٴ عميقي كه مسلمانان و يهوديان به دستور زبان داشتند، در ميان نويسندگان لاتيني جز يك نحوي نميبينيم ــ يك نحوي كممايه بهنام هوگوتيوي پيزايي.
خلاصه1
خاور دور 19 (3)
ژاپن 5
چين 14 (3)
هند 6 (1)
ايران2 1
اسلام 44 (6)
ــ مسلمانان شرقي 29 (1)
ــ مسلمانان غربي 15 (5)
سامري 2
يهودي 24(3)
ــ يهوديان شرقي 6
ــ يهوديان غربي 18 (3)
مسيحيان 80(9)
ــ مسيحيان شرقي 16
ــ مسيحيان غربي 64 (9)
دو گروه مسيحي بهترتيب زير ردهبندي ميشوند:
شرقي
غربي
يوناني 7 ايتاليايي 23 (3)
ارمني 4 انگليسي 14 (3)